<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>El Blog de Tagzania &#187; openstreetmap</title>
	<atom:link href="http://www.tagzania-blog.com/es/category/openstreetmap/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tagzania-blog.com/es</link>
	<description>Etiquetando el mundo</description>
	<lastBuildDate>Thu, 10 Jun 2010 16:36:39 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Tus lugares en OpenStreetMap</title>
		<link>http://www.tagzania-blog.com/es/2009/11/26/tus-lugares-en-openstreetmap/</link>
		<comments>http://www.tagzania-blog.com/es/2009/11/26/tus-lugares-en-openstreetmap/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 11:38:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mikel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tagzania]]></category>
		<category><![CDATA[openstreetmap]]></category>
		<category><![CDATA[mapstraction]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tagzania-blog.com/es/?p=89</guid>
		<description><![CDATA[En Tagzania no queremos estar atados a un solo proveedor, es por ello que utilizamos Mapstraction, y, especialmente, OpenStreetMap (OSM). Hasta ahora, para poder ver tus lugares en OSM, debías añadir ?map=openstreetmap a la dirección URL. Acabamos de añadir un enlace a OpenStreetMap que facilitará esta labor (ver el cuadrado negro, justo debajo del mapa):

La [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En Tagzania no queremos estar atados a un solo proveedor, es por ello que <a href="http://www.tagzania-blog.com/es/2008/12/04/tagzania-y-otros-mapas/">utilizamos Mapstraction</a>, y, especialmente, <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> (OSM). Hasta ahora, para poder ver tus lugares en OSM, debías añadir <em>?map=openstreetmap</em> a la dirección URL. Acabamos de añadir un <strong>enlace a OpenStreetMap</strong> que facilitará esta labor (ver el cuadrado negro, justo debajo del mapa):</p>
<p><a title="New OpenStreetMap link by tagzania, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/tagzania/4134030566/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2798/4134030566_3b32032027.jpg" alt="New OpenStreetMap link" width="500" height="500" /></a></p>
<p>La <a href="http://tagzania.com/pt/forbidden-city-beijing/">Ciudad Prohibida, Pekín</a>, de GMaps a OSM:</p>
<p><a title="http://www.tagzania-blog.com/en/2008/12/04/tagzania-and-other-maps/ by tagzania, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/tagzania/4133269777/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2531/4133269777_cd8ae38ca0.jpg" alt="http://www.tagzania-blog.com/en/2008/12/04/tagzania-and-other-maps/" width="500" height="500" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tagzania-blog.com/es/2009/11/26/tus-lugares-en-openstreetmap/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>De vuelta del Camino de Santiago</title>
		<link>http://www.tagzania-blog.com/es/2009/10/28/de-vuelta-del-camino-de-santiago/</link>
		<comments>http://www.tagzania-blog.com/es/2009/10/28/de-vuelta-del-camino-de-santiago/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2009 10:48:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mikel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tagzania]]></category>
		<category><![CDATA[openstreetmap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tagzania-blog.com/es/?p=81</guid>
		<description><![CDATA[Ya estoy de vuelta del Camino de Santiago después de pedalear casi 800 kilometros y recoger cantidad de datos interesantes: albergues, hostales, restaurantes, iglesias, etc. Ahora empieza el trabajo duro de verdad, subir todos esos datos a OpenStreetMap.
Para empezar, he mapeado tres lugares interesantes y significativos del camino: Roncesvalles-Orreaga, donde comenzó mi camino; O Cebreiro, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ya estoy de vuelta del Camino de Santiago después de pedalear casi 800 kilometros y recoger cantidad de datos interesantes: albergues, hostales, restaurantes, iglesias, etc. Ahora empieza el trabajo duro de verdad, subir todos esos datos a OpenStreetMap.</p>
<p>Para empezar, he mapeado tres lugares interesantes y significativos del camino: <a href="http://www.tagzania.com/pt/orreaga-11x/?map=openstreetmap">Roncesvalles-Orreaga</a>, donde comenzó mi camino; <a href="http://www.tagzania.com/pt/o-cebreiro-1/?map=openstreetmap">O Cebreiro</a>, la entrada en Galicia; y <a href="http://www.tagzania.com/pt/samos/?map=openstreetmap">Samos</a> con su hermoso monasterio.</p>
<p><strong>Roncesvalles &#8211; Orreaga</strong> antes del mapeo:</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-105" title="Orreaga OpenStreetMap" src="http://www.tagzania-blog.com/en/wp-content/uploads/2009/10/Orreaga20091009.png" alt="Orreaga OpenStreetMap" width="500" height="500" /></p>
<p>Y después (<a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=43.00886&amp;lon=-1.31932&amp;zoom=17&amp;layers=B000FTF">ver el mapa en OSM</a>):</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-106" title="Orreaga OpenStreetMap 2009-10-28" src="http://www.tagzania-blog.com/en/wp-content/uploads/2009/10/Orreaga20091028.png" alt="Orreaga OpenStreetMap 2009-10-28" width="500" height="500" /></p>
<p><strong>O Cebreiro</strong> antes de mapearlo:</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-107" title="Cebreiro OpenStreetMap" src="http://www.tagzania-blog.com/en/wp-content/uploads/2009/10/Cebreiro20091009.png" alt="Cebreiro OpenStreetMap" width="500" height="500" /></p>
<p>y una vez hecho el trabajo (<a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=42.707818&amp;lon=-7.044539&amp;zoom=18&amp;layers=B000FTF">ver el mapa en OSM</a>):</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-108" title="Cebreiro OpenStreetMap 20091028" src="http://www.tagzania-blog.com/en/wp-content/uploads/2009/10/Cebreiro20091028.png" alt="Cebreiro OpenStreetMap 20091028" width="500" height="500" /></p>
<p>Y, por último, <strong>Samos</strong> antes de mapearlo:</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-109" title="Samos OpenStreetMap" src="http://www.tagzania-blog.com/en/wp-content/uploads/2009/10/Samos20091009.png" alt="Samos OpenStreetMap" width="500" height="500" /></p>
<p>después del mapeo (<a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=42.732041&amp;lon=-7.32571&amp;zoom=18&amp;layers=B000FTF">ver el mapa en OSM</a>):</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-110" title="Samos OpenStreetMap 20091028" src="http://www.tagzania-blog.com/en/wp-content/uploads/2009/10/Samos20091028.png" alt="Samos OpenStreetMap 20091028" width="500" height="500" /></p>
<p>La verdad es que recogí información a lo largo de todo el camino, pero necesito tiempo para subirlo a OpenStreetMap.</p>
<p><a title="Mikel in Santiago de Compostela by tagzania, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/tagzania/4052686460/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2666/4052686460_4cf52973ba_o.jpg" alt="Mikel in Santiago de Compostela" width="500" height="667" /></a></p>
<p>por Mikel Lizarralde</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tagzania-blog.com/es/2009/10/28/de-vuelta-del-camino-de-santiago/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mapeando por el Camino de Santiago</title>
		<link>http://www.tagzania-blog.com/es/2009/10/09/mapeando-por-el-camino-de-santiago/</link>
		<comments>http://www.tagzania-blog.com/es/2009/10/09/mapeando-por-el-camino-de-santiago/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 09:47:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mikel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tagzania]]></category>
		<category><![CDATA[openstreetmap]]></category>
		<category><![CDATA[Camino de Santiago]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tagzania-blog.com/es/?p=79</guid>
		<description><![CDATA[Hace dos años hice el Camino de Santiago en bicicleta. Me llevé el GPS conmigo y guardé el track del camino para subirlo a OpenStreetMap. Hoy parto hacia Roncesvalles para hacer de nuevo el camino. Mi idea es recoger datos para mejorar los mapas de los pueblos y añadir puntos de interés para los peregrinos. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace dos años hice el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago">Camino de Santiago</a> en bicicleta. Me llevé el GPS conmigo y guardé el track del camino para subirlo a <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>. Hoy parto hacia Roncesvalles para hacer de nuevo el camino. Mi idea es recoger datos para mejorar los mapas de los pueblos y añadir puntos de interés para los peregrinos. Ya he escrito algo en el <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Camino_de_Santiago#news">wiki de OSM</a> y espero ir contando cómo va la experiencia. ¡Ultreia!</p>
<p>Por Mikel Lizarralde</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tagzania-blog.com/es/2009/10/09/mapeando-por-el-camino-de-santiago/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tagzania y otros mapas</title>
		<link>http://www.tagzania-blog.com/es/2008/12/04/tagzania-y-otros-mapas/</link>
		<comments>http://www.tagzania-blog.com/es/2008/12/04/tagzania-y-otros-mapas/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2008 12:18:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gari</dc:creator>
				<category><![CDATA[openstreetmap]]></category>
		<category><![CDATA[tech]]></category>
		<category><![CDATA[mapstraction]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tagzania-blog.com/es/2008/12/04/tagzania-y-otros-mapas/</guid>
		<description><![CDATA[Estamos trabajando a tope mejorando la nueva versión de Tagzania, resolviendo algunos bugs y optimizaciones. Gracias por vuestros comentarios y estad atentos ya que se acercan novedades.
Pero queríamos hacer una paradiña para tomar un poco de aire y enseñaros un pequeño hack en Tagzania.
Tagzania usa Mapstraction
En la mayor parte de los mapas de Tagzania, no [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Estamos trabajando a tope mejorando la nueva versión de Tagzania, resolviendo algunos bugs y optimizaciones. Gracias por vuestros comentarios y estad atentos ya que se acercan novedades.</p>
<p>Pero queríamos hacer una paradiña para tomar un poco de aire y enseñaros un pequeño hack en Tagzania.</p>
<h3>Tagzania usa Mapstraction</h3>
<p>En la mayor parte de los mapas de Tagzania, no utilizamos directamente el API de Google Maps. En su lugar utilizamos una inteligente librería llamada <a href="http://www.mapstraction.com/" title="Mapstraction">Mapstraction</a>.</p>
<p>De su sitio web:</p>
<blockquote><p><cite>Mapstraction es una librería que provee un API común para varios APIs de mapas con javascript para permitir cambiar de uno al otro fácilmente. Los desarrolladores pueden escribir su aplicación una vez, y después cambiar fácilmente de proveedor de mapas basándose en las necesidades del projecto, términos y condiciones de uso o nuevas funcionalidades.</cite></p></blockquote>
<p>Suena bien, ¿no? Gracias a Mapstraction podemos enchufar cualquier servicio de mapas a Tagzania. Así que ahora puedes ver tus lugares de Tagzania con mapas de Yahoo, Microsoft u OpenStreetMaps.</p>
<p>Por ahora, puedes probarlo sólo con añadir un parámetro al final de tu URL de Tagzania, y recibirás la capa de mapas que corresponda.  Por ejemplo:</p>
<ul>
<li><span class="link-external"><a href="http://www.tagzania.com/pt/miramar-jauregia/" class="external-link">San Sebastián en Google</a></span></li>
<li><span class="link-external"><a href="http://www.tagzania.com/pt/miramar-jauregia/?map=openstreetmap" class="external-link">San Sebastián en OpenStreetmap</a></span></li>
<li><span class="link-external"><a href="http://www.tagzania.com/pt/miramar-jauregia/?map=yahoo" class="external-link">San Sebastián en Yahoo</a></span></li>
<li><span class="link-external"><a href="http://www.tagzania.com/pt/miramar-jauregia/?map=microsoft" class="external-link">San Sebastián en Microsoft</a></span></li>
<li><span class="link-external"><a href="http://www.tagzania.com/pt/miramar-jauregia/?map=freeearth" class="external-link">San Sebastián en Freeearth</a></span></li>
<li><span class="link-external">&#8230; y algún otro que tendrás que adivinar</span></li>
</ul>
<p>Así que si alguno de los sistemas de mapas tiene mejor cobertura en tu zona, puedes modificar la URL de Tagzania, agregando <strong>?map=yahoo </strong>o <strong>?map=microsoft</strong> o<strong> ?map=openstreetmap</strong> . Por ejemplo, mira la <a href="http://www.tagzania.com/pt/forbidden-city-china/?map=openstreetmap" title="Forbidden City, Beijing">Ciudad Prohibida de Pekín</a> cartografiada en OpenStreetMap.</p>
<p><a href="http://www.tagzania-blog.com/es/wp-content/uploads/2008/12/osm_beijing.png" title="Ciudad Prohibida de Pekín - OpenStreetMap"><img src="http://www.tagzania-blog.com/es/wp-content/uploads/2008/12/osm_beijing.png" alt="Ciudad Prohibida de Pekín - OpenStreetMap" width="400" height="400" /></a></p>
<p>Por ahora tendréis que <em>hackear</em> la URL para esto, pero estamos pensando ya en cómo implementar esto para todos los usuarios. Podría ser una opción en las preferencias, un combo en cada página o quizá dependiendo de lo que seleccione el que añada el lugar en Tagzania.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tagzania-blog.com/es/2008/12/04/tagzania-y-otros-mapas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
